[바이블 애플]
개역개정 신명기 4장
1. 이스라엘아 이제 내가 너희에게 가르치는 규례와 법도를 듣고 그리하면 너희가 살 것이요 너희 조상의 하나님 여호와께서 너희에게 주시는 땅에 들어가서 그것을 얻게 되리라
Now, Israel, hear the decrees and laws I am about to teach you. Follow them so that you may live and may go in and take possession of the land the Lord, the God of your ancestors, is giving you.
2. 내가 너희에게 명령하는 말을 너희는 가감하지 말고 내가 너희에게 내리는 너희 하나님 여호와의 명령을 지키라
Do not add to what I command you and do not subtract from it, but keep the commands of the Lord your God that I give you.
3. 여호와께서 바알브올의 일로 말미암아 행하신 바를 너희가 눈으로 보았거니와 바알브올을 따른 모든 사람을 너희의 하나님 여호와께서 너희 가운데에서 멸망시키셨으되
You saw with your own eyes what the Lord did at Baal Peor. The Lord your God destroyed from among you everyone who followed the Baal of Peor,
4. 오직 너희의 하나님 여호와께 붙어 떠나지 않은 너희는 오늘까지 다 생존하였느니라
but all of you who held fast to the Lord your God are still alive today.
5. 내가 나의 하나님 여호와께서 명령하신 대로 규례와 법도를 너희에게 가르쳤나니 이는 너희가 들어가서 기업으로 차지할 땅에서 그대로 행하게 하려 함인즉
See, I have taught you decrees and laws as the LORD my God commanded me, so that you may follow them in the land you are entering to take possession of it.
6. 너희는 지켜 행하라 이것이 여러 민족 앞에서 너희의 지혜요 너희의 지식이라 그들이 이 모든 규례를 듣고 이르기를 이 큰 나라 사람은 과연 지혜와 지식이 있는 백성이로다 하리라
Observe them carefully, for this will show your wisdom and understanding to the nations, who will hear about all these decrees and say, “Surely this great nation is a wise and understanding people.”
7. 우리 하나님 여호와께서 우리가 그에게 기도할 때마다 우리에게 가까이 하심과 같이 그 신이 가까이 함을 얻은 큰 나라가 어디 있느냐
What other nation is so great as to have their gods near them the way the LORD our God is near us whenever we pray to him?
8. 오늘 내가 너희에게 선포하는 이 율법과 같이 그 규례와 법도가 공의로운 큰 나라가 어디 있느냐
And what other nation is so great as to have such righteous decrees and laws as this body of laws I am setting before you today?
어떠한 사정과 형편 가운데도 주님을 떠나지 말라!
Never leave the Lord in any circumstances or circumstances!
요한복음 15장
4. 내 안에 거하라 나도 너희 안에 거하리라 가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면 스스로 열매를 맺을 수 없음 같이 너희도 내 안에 있지 아니하면 그러하리라
Remain in me, as I also remain in you. No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.
5. 나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에, 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라
“I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing.
어떤 것이 하나님께 붙어있는 삶인가?
What is life attached to God?
1.말씀대로 순종하라 그러면 살 것이다.
Obey what you say and you will live.
이스라엘아 이제 내가 너희에게 가르치는 규례와 법도를 듣고 그리하면 너희가 살 것이요 너희 조상의 하나님 여호와께서 너희에게 주시는 땅에 들어가서 그것을 얻게 되리라
Now, Israel, hear the decrees and laws I am about to teach you. Follow them so that you may live and may go in and take possession of the land the Lord, the God of your ancestors, is giving you.
내가 너희에게 명령하는 말을 너희는 가감하지 말고 내가 너희에게 내리는 너희 하나님 여호와의 명령을 지키라
Do not add to what I command you and do not subtract from it, but keep the commands of the Lord your God that I give you.
여호수아 1장7절
오직 강하고 극히 담대하여 나의 종 모세가 네게 명령한 그 율법을 다 지켜 행하고 우로나 좌로나 치우치지 말라 그리하면 어디로 가든지 형통하리니
“Be strong and very courageous. Be careful to obey all the law my servant Moses gave you; do not turn from it to the right or to the left, that you may be successful wherever you go.
2. 하나님을 의지한다.
I rely on God
여호와께서 바알브올의 일로 말미암아 행하신 바를 너희가 눈으로 보았거니와 바알브올을 따른 모든 사람을 너희의 하나님 여호와께서 너희 가운데에서 멸망시키셨으되
You saw with your own eyes what the Lord did at Baal Peor. The Lord your God destroyed from among you everyone who followed the Baal of Peor,
오직 너희의 하나님 여호와께 붙어 떠나지 않은 너희는 오늘까지 다 생존하였느니라
but all of you who held fast to the Lord your God are still alive today.
하나님을 떠나지 않는 자의 복
the blessings of those who do not leave God
지혜와 지식이 있는 백성이 된다.
become a people of wisdom and knowledge
잠언 8장
8. 내 입의 말은 다 의로운즉 그 가운데에 굽은 것과 패역한 것이 없나니
All the words of my mouth are just;
none of them is crooked or perverse.
9. 이는 다 총명 있는 자가 밝히 아는 바요 지식 얻은 자가 정직하게 여기는 바니라
To the discerning all of them are right;
they are upright to those who have found knowledge.
10. 너희가 은을 받지 말고 나의 훈계를 받으며 정금보다 지식을 얻으라
Choose my instruction instead of silver,
knowledge rather than choice gold,
하나님 우리를 사랑해 주셔서 오늘도 귀한 말씀을 주셨습니다이 말씀을 마음에 잘 새기게 하여 주시고 주님 의지하고 말씀 의지하고 주님께 기도하고 주님께 늘 붙어 있는 주의 사람들이 되게 하여 주옵소서 예수님의 이름으로 기도합니다 아멘
카테고리 없음