[다번역성경찬송]
개역개정 창세기 17장
1. 아브람이 구십구 세 때에 여호와께서 아브람에게 나타나서 그에게 이르시되 나는 전능한 하나님이라 너는 내 앞에서 행하여 완전하라
When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, “I am God Almighty; walk before me faithfully and be blameless.
2. 내가 내 언약을 나와 너 사이에 두어 너를 크게 번성하게 하리라 하시니
Then I will make my covenant between me and you and will greatly increase your numbers.”
3. 아브람이 엎드렸더니 하나님이 또 그에게 말씀하여 이르시되
Abram fell facedown, and God said to him,
4. 보라 내 언약이 너와 함께 있으니 너는 여러 민족의 아버지가 될지라
“As for me, this is my covenant with you: You will be the father of many nations.
5. 이제 후로는 네 이름을 아브람이라 하지 아니하고 아브라함이라 하리니 이는 내가 너를 여러 민족의 아버지가 되게 함이니라
No longer will you be called Abram; your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.
6. 내가 너로 심히 번성하게 하리니 내가 네게서 민족들이 나게 하며 왕들이 네게로부터 나오리라
I will make you very fruitful; I will make nations of you, and kings will come from you.
7. 내가 내 언약을 나와 너 및 네 대대 후손 사이에 세워서 영원한 언약을 삼고 너와 네 후손의 하나님이 되리라
I will establish my covenant as an everlasting covenant between me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God and the God of your descendants after you.
8. 내가 너와 네 후손에게 네가 거류하는 이 땅 곧 가나안 온 땅을 주어 영원한 기업이 되게 하고 나는 그들의 하나님이 되리라
The whole land of Canaan, where you now reside as a foreigner, I will give as an everlasting possession to you and your descendants after you; and I will be their God.”
구약 - 할머니가 아기를 낳은 이야기
신약 - 처녀가 예수님 낳은 이야기
여호와 하나님 - 약속의하나님
엘 샤다이 - 전능의 하나님
내가 아무것도 할 수 없을 때 일하시는 전능의 하나님
내가 불가능한 일이 하나님께는 아무것도 아닌 일이다.
(여리고성의 무너짐, 물이 포도주가 된 일, 풍랑이는 바다에게 꾸짖음) 나의 생각을 뛰어넘는 전능하신 하나님의 관점으로 나를 바라보는 믿음.
비젼을 가지고 구하는 믿음
요한복음 14장
12. 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 나를 믿는 자는 내가 하는 일을 그도 할 것이요 또한 그보다 큰 일도 하리니 이는 내가 아버지께로 감이라
Very truly I tell you, whoever believes in me will do the works I have been doing, and they will do even greater things than these, because I am going to the Father.
빌립보서 4장
13. 내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라
I can do all this through him who gives me strength.
내 삶의 주인이 나일 때는 세상을 승리할 수 없고
내 삶의 주인이 주님일 때 모든 일을 능히 해낼 수 있다.
하나님의 일은 내힘이나 내생각으르 하는 것이 아니다.그렇게 생각할 때 교만에 빠질수 있다.
공급하시는 이도 주님
일할 수 있는 힘 주시는 이도 주님
모든 환경 주시는 이도 주님
전능하신 하나님을 만나면 존재가 달라지고 꿈이 달라지고 언어가 달라진다.
카테고리 없음